深海浩劫（普通话）

罗伊·迪普伊,夏洛特·兰普林,马修·阿马立克,阿蜜拉·卡萨,路易斯·涅,克拉拉·弗瑞,杰拉丁·卓别林,亚里安妮·拉贝德,乌多·基尔,格里戈里·格拉季,卡罗利娜·达韦纳,塞琳·邦尼,雅各·诺勒,卡琳·瓦纳斯,玛丽亚·德·梅黛洛,阿黛拉·哈内尔,安德烈·维尔姆斯,克里斯多夫·帕欧,达西·菲尔,田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,

内详

熊谷健太郎,千本木彩花,泊明日菜,中博史

杰森·弗莱明,安德烈·斯莫利亚科夫,阿雷克西·查多夫,阿格尼娅·蒂科夫斯特,Yuriy,Tsurilo,Olga,Zaytseva,Aleksandr,Yakovlev,伊戈尔·日日金,瓦列里·佐洛图欣,尼娜·鲁斯拉诺娃,维克托·贝奇科夫,Ivan,Mokhovikov,Anatoli,Gushchin,阿列克谢·彼得鲁欣,Aleksandr,Karpov

格雷斯顿·霍尔特,史蒂夫·隆德,劳拉·范德沃特,Michael,Xavier,Greg,Bryk,常蓉珊,瞳音,叶知秋,阎么么,藤新,刘明月

麦特里伊·拉玛克里斯南,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,贾伦·莱维森,达伦·巴内特,森德希·拉玛莫西,普娜·贾甘纳坦,本杰明·诺里斯,芮查·莫佳妮,亚当·沙皮罗,马丁·马丁内兹,克里斯蒂娜·卡尔切纳,艾迪·刘,迪诺·佩特拉,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,马克·科利尔,安吉拉·金赛,唐娜·派洛尼,科科·布朗,皮特·詹姆斯·史密斯,迈克尔·巴达鲁科,坦比·洛克,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,南希·纳什,克莉塞尔·阿尔梅达,凯文·加德纳,索姆·卡皮拉,阿尔蒂·曼,伊克博·塞巴,吉尔伯托·奥尔蒂斯

陶红,胡军,斯琴高娃,唐国强,苏有朋,居文沛,蒲巴甲,翁虹,卢奇,何政军,张光北,吴军,马以,谢润,袁文霆,刘艺

山田涼介,川口春奈,有岡大貴,吴尊,李胜贤,桐谷健太,矢野浩二,小松拓也,福本幸子,畠山彩奈,水田航生,徐若瑄,曾志伟,塞思·麦克法兰,马克·沃尔伯格,米拉·库尼斯,乔尔·麦克哈尔,吉奥瓦尼·瑞比西,帕特里克·沃伯顿,马特·沃尔什,杰西卡·巴斯,艾丁·明科斯,比尔·斯米托洛维奇,帕特里克·斯图尔特,诺拉·琼斯,萨姆·琼斯,汤姆·斯凯里特,布雷顿·曼雷,拉尔夫·加曼,艾利克斯·布诺斯町,约翰·维内尔,劳拉·范德沃特,罗伯特·吴,金格·贡萨加,杰西卡·斯特普,梅丽莎·奥德维,钱替·索克,保罗·坎贝尔,科尔顿·

迈克·泰森,50分,玛丽·布莱姬,马克·沃尔伯格,斯派克·李,朗·霍华德,丹泽尔·华盛顿,伊万德·霍利菲尔德,Bernard,Hopkins,卢·迪贝拉,Micky,Ward,埃尔敏·西贾米贾,扎拉·朱瑞克,阿诺·亨伯特

马克·沃尔伯格,蒂姆·罗斯,海伦娜·伯翰·卡特,迈克·克拉克·邓肯,配音：苏尚卿,杨天翔,阿杰

马克·沃尔伯格,格里芬·克莱弗兰德,杰西卡·兰格,奥马尔·莱瓦,安东尼·凯利,斯蒂夫·朴,艾莫里·科恩,布丽·拉尔森,乔治·肯尼迪,赤龙,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,达旺·麦克唐纳,阿明·约瑟夫,约翰·古德曼,ChilKong,Chil,Kong,萨鲁纳斯·J·杰克逊,索尼亚·瓦格尔,理查德·希夫,利兰·奥瑟,詹妮尔·麦基,母其弥雅,程启蒙,魏子千,郭野,包亚铭

马克·沃尔伯格,威尔·法瑞尔,道恩·强森,塞缪尔·杰克逊,伊娃·门德斯,雷·史蒂文森,迈克尔·基顿,史蒂夫·库根,Mark,Wahlberg,Will,Ferrell,Dwayne,Johnson,Samuel,L.,Jackson,Eva,Mendes,Ray,Stevenson,Michael,Keaton,Steve,Coogan

ElsaZylberstein,贾克·鲍那非,玛索琳娜·罗尔丹·伊文思,Carole,Baillien,杰拉德·沃特金斯,安妮可·克里斯蒂安斯,西娅姆·阿巴斯,艾尔莎·泽贝斯坦,布鲁诺·帕特祖鲁,克里斯多夫·帕欧,凯文·哈特,马克·沃尔伯格,雷吉娜·赫尔,欧阳万成,塔吉·莫里,卡尔洛

马克·沃尔伯格,泰勒·克奇,埃米尔·赫斯基,本·福斯特,艾瑞克·巴纳,郭迦南,包晨希,陈斯琪,林斯,辛如怡

马克·沃尔伯格,约翰·雷吉扎莫,贝蒂·巴克利,佐伊·丹斯切尔,阿什琳·桑切兹,茅子俊,易柏辰,郭姝彤,陈雨成,权沛伦